Archiv der Kategorie: 2. Autorenporträts

Rezension: László Márton: Die Überwindlichen. Mit Holzschnitten von Christian Thanhäuser

Roman Verlag Edition Thanhäuser Ottensheim (Österreich) 2018 ISBN: 978-3-900986-92-6 Original auf Deutsch, gleichzeitig auf Ungarisch: Két obeliszk Bezug: Buchhandel Preis: 28 Euro von Gudrun Brzoska Ein höchst anregender, dabei überaus vielschichtiger Roman liegt vor mir: Die unerfüllte Liebesgeschichte zwischen dem … Weiterlesen

Print Friendly, PDF & Email
Veröffentlicht unter Márton, László | Hinterlassen Sie einen Kommentar

László Márton

Über den Autor: von Gudrun Brzoska © Gulyás, Judit Geboren 1959 in Budapest. Er hat Soziologie, Literaturwissenschaft und Germanistik studiert, ist bekannt geworden als Übersetzer deutscher Literatur u. a. von Goethe, Kleist, Novalis und Gedichten des Barock. Er sagt selbst, … Weiterlesen

Print Friendly, PDF & Email
Veröffentlicht unter Márton, László | Hinterlassen Sie einen Kommentar

György Mandics

Über den Autor: von Gudrun Brzoska Der Autor wurde 1943 in Timişoara (Temesvár) geboren. Er studierte Mathematik und Physik in Temesvár. Ab 1977 studierte er Journalismus an der Ştefan Gheorghiu Akademie in Bukarest. Er ist Lehrer, Dichter, Schriftsteller, Journalist und … Weiterlesen

Print Friendly, PDF & Email
Veröffentlicht unter Mandics, György | Hinterlassen Sie einen Kommentar

Rezension: György Mandics / Zsuzsanna M. Veress: Aus den Aufzeichnungen von János Bolyai

Lyrik Aus dem Ungarischen von Julia Schiff. Überarbeitet von Peter Gehrisch Verlag Pop Ludwigsburg 2018 ISBN: 978-3-86356-148-2 Originaltitel: Bolyai János jegyzeteiből, 1979 Bezug: Preis: Buchhandel, 16,50 Euro von Gudrun Brzoska György Mandics und seine Frau Zsuzsanna M. Veress († 1991), … Weiterlesen

Print Friendly, PDF & Email
Veröffentlicht unter Mandics, György | Hinterlassen Sie einen Kommentar

Neuzugänge Oktober 2018

von Gudrun Brzoska Danyi, Zoltán: Der Kadaverräumer. Roman. Originaltitel: A dögeltakarító, Budapest 2015. Aus dem Ungarischen von Terézia Mora. Suhrkamp Berlin, 2018. ISBN: 978-3-518-42835-1  Dunajcsik, Mátyás: Unterwasserstädte. Erzählungen. Deusch aus: Balbec Beach. Aus dem Ungarischen von Timea Tankó & Lacy … Weiterlesen

Print Friendly, PDF & Email
Veröffentlicht unter 2. Autorenporträts | Hinterlassen Sie einen Kommentar

Rezension: Christina Viragh: Eine dieser Nächte

Roman Verlag Dörlemann Zürich, 2018 ISBN: 978-3-03820-056-7 Bezug: Buchhandel, Preis: 28 Euro von Gudrun Brzoska Zwölf Jahre ist es schon her, dass Christina Viragh ihre Leser mit einem Roman beschenkt hatte. Seit „Im April“ hat sie viel übersetzt, u.a. den … Weiterlesen

Print Friendly, PDF & Email
Veröffentlicht unter Viragh, Christina | Hinterlassen Sie einen Kommentar

Rezension: Julia Schiff (Hrsg.): Streiflichter – Fénycsóvák Lyrik: zweisprachig ungarisch-deutsch

Aus dem Ungarischen von Julia Schiff Verlag Stiftung Lyrik Kabinett München „Blaue Bücher“, 2018 ISBN: 978-3-938776-47-6 Bezug: Preis: 24,00 Euro von Gudrun Brzoska Gleich zwei Publikationen ungarischer Lyrik sind 2018 erschienen. Die erste, Irgendeine schwere Frucht, als Sonderheft der Literaturzeitschrift … Weiterlesen

Print Friendly, PDF & Email
Veröffentlicht unter Schiff, Julia | Hinterlassen Sie einen Kommentar

orte Nr. 195. Schweizer Literaturzeitschrift: Irgendeine schwere Frucht. Neue ungarische Lyrik

Neue ungarische Lyrik Hrsg. und übersetzt von Anne-Marie Kenessey. weitere Übersetzungen von György Buda, Orsolya Kalász & Monika Rinck Verlag: orte, CH-9103 Schwellbrunnen ISBN: 978-3-85830-231-1 Bezug: beim Verlag, Preis: 18,00 Euro   von Gudrun Brzoska: Zeitgenössische ungarische Lyrik! Im deutschsprachigen … Weiterlesen

Print Friendly, PDF & Email
Veröffentlicht unter 2. Autorenporträts | Hinterlassen Sie einen Kommentar

Kenessey, Anne-Marie

Über die Autorin: von Gudrun Brzoska: Anne-Marie Kenesseys Vater kam als junger ’56er Flüchtling nach Basel, wo er seine spätere Frau, eine gebürtige Schweizerin kennen lernte. Der Vater hatte Deutsch bereits in Ungarn gelernt und bemühte sich nun, das Schweizerdeutsch … Weiterlesen

Print Friendly, PDF & Email
Veröffentlicht unter Kenessey, Anne-Marie | Hinterlassen Sie einen Kommentar

Vorträge über deutsch-ungarische Kulturtransferprozesse in Oradea/Großwardein/Nagyvárad

von Krisztina Busa Vom 3.-7. Juni 2018 veranstaltete das Hungaricum – Ungarisches Institut der Universität Regensburg im Rahmen des XI. Internationalen Kongresses der Germanisten Rumäniens eine gemeinsame Sektion „Interkulturalität in Aktion“ mit der Christlichen Universität Partium in Oradea/Großwardein/Nagyvárad über deutsch-ungarische … Weiterlesen

Print Friendly, PDF & Email
Veröffentlicht unter 2. Autorenporträts | Hinterlassen Sie einen Kommentar