Archiv des Autors: Gudrun Brzoska

Rezension: Végel, László „Sühne. Texte unterwegs“

Publiziert am 20. August 2014 von Gudrun Brzoska

Essays Aus dem Ungarischen von Lacy Kornitzer Verlag: Matthes & Seitz, Berlin, 2012 ISBN: 978-3-88221-599-1 Originaltitel: die ungarische Ausgabe ist in Vorbereitung Bezug: Buchhandel; Preis: 17,90 Euro Immer wieder zieht es den Schriftsteller der ungarischen Minderheit aus der Vojvodina / … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Végel, László: "Sühne. Texte unterwegs" | Kommentare deaktiviert für Rezension: Végel, László „Sühne. Texte unterwegs“

Heidelberger-Leonard, Irene

Publiziert am 4. Juli 2014 von Gudrun Brzoska

Über die Autorin Geboren 1944 in der Emigration in Frankreich. Sie war Professorin für Deutsche Literatur an der Université Libre de Bruxelles. Heute lebt sie in London. Als Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung befasste sie sich ausführlich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter 2. Autorenporträts, Heidelberger-Leonard, Irene | Kommentare deaktiviert für Heidelberger-Leonard, Irene

Rezension: Györffy, László – „Schatten“

Publiziert am 30. Juni 2014 von Gudrun Brzoska

Historischer Roman Aus dem Ungarischen von Maria Jahn Brandenstein Verlag Wiesenburg Verlag, Schweinfurt, 2003 ISBN: 3-932497-95-3 Originaltitel: Aki megszökött a halál elől, 2001 Bezug: nur noch Antiquariat Kürzlich fiel mir mehr durch Zufall ein historischer Roman in die Hände, der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Györffy, Lászlò - "Schatten" | Kommentare deaktiviert für Rezension: Györffy, László – „Schatten“

Rezension: Bán, Zsófia – „Als nur die Tiere lebten“

Publiziert am 18. Juni 2014 von Gudrun Brzoska

Erzählungen Aus dem Ungarischen von Terézia Mora Verlag Suhrkamp, 2014 ISBN: 978-3-518-42424-7 Originaltitel: Amikor még csak az állatok éltek, 2012 Bezug: Buchhandel, Preis: 22,95 Euro Auch der zweite Erzählband – dem hoffentlich noch eine ganze Reihe folgen werden – der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Bán, Zsófia - "Als nur die Tiere lebten" | Kommentare deaktiviert für Rezension: Bán, Zsófia – „Als nur die Tiere lebten“

Rezension: Tóth, Krisztina – „Pixel“

Publiziert am 4. Mai 2014 von Gudrun Brzoska

– textkörper – Aus dem Ungarischen von György Buda Verlag: Nischen Verlag Budapest & Wien, 2013 ISBN: 978-3-9503345-5-5 Originaltitel: Pixel, 2011 Bezug: Preis: 19,80 Euro Die Autorin komponiert aus 30 Körperteilen einen „Textkörper“, der aber nicht endgültig da steht, sondern … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Tóth, Krisztina - "Pixel" | Kommentare deaktiviert für Rezension: Tóth, Krisztina – „Pixel“

Kiss, Noémi

Publiziert am 30. April 2014 von Gudrun Brzoska

Über die Autorin Noémi Kiss wurde 1974 in Gödöllő, nordöstlich von Budapest, geboren. Sie studierte Hungarologie, Komparatistik und Soziologie an der Universität in Miskolc.Zwei Jahre verbrachte sie an der Universität Konstanz mit Forschungen zu ihrer Doktorarbeit über Paul Celan. Die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter 2. Autorenporträts, Kiss, Noémi | Kommentare deaktiviert für Kiss, Noémi

Holdosi, József

Publiziert am 7. April 2014 von Gudrun Brzoska

Über den Autor Er wurde 1951 in Vép, einer ungarischen Zigeunersiedlung geboren. Sein Vater starb mit dreißig Jahren, als József neun Jahre alt war; seine Mutter musste die beiden Söhne allein aufziehen. József besuchte das Gymnasium, studierte Pädagogik in Pécs … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter 2. Autorenporträts, Holdosi, Jósef | Kommentare deaktiviert für Holdosi, József

Rezension: Spiró, György – „Träume und Spuren“

Publiziert am 2. April 2014 von Gudrun Brzoska

Novellen Aus dem Ungarischen von Ernő Zeltner Verlag: Nischen, Wien & Budapest, 2013 ISBN: 978-3-9503345-4-8 Originaltitel: vom Autor aus zwei Sammelbänden ausgewählt Bezug: Buchhandel; Preis: 19,80 Euro In Deutschland nur wenigen durch seine Bühnenwerke bekannt, ist György Spiró einer der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Spiró, György - "Träume und Spuren" | Kommentare deaktiviert für Rezension: Spiró, György – „Träume und Spuren“

Borbély, Szilárd

Publiziert am 1. April 2014 von Gudrun Brzoska

Über den Autor Szilárd Borbély wurde 1964 in Fehérgyarmat geboren. Nach dem Wehrdienst studierte er Hungarologie an der Lajos-Kossuth-Universität in Debrecen, spezialisiert auf die Zeit des Barock und des frühen 19. Jahrhunderts. Noch als Student konnte er seinen ersten Gedichtband, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter 2. Autorenporträts, Borbély, Szilárd | Kommentare deaktiviert für Borbély, Szilárd

Rezension: Kemény, István – „Liebe Unbekannte“

Publiziert am 15. März 2014 von Gudrun Brzoska

Roman Aus dem Ungarischen von Timea Tankó Verlag Braumüller, Wien, 2013; 876 Seiten ISBN: 978-3-99200-098-2 Originaltitel: Kedves Ismeretlen, 2009 Bezug: Buchhandel; Preis: 28,90 Euro Schade, dass dieses ungewöhnliche Buch bisher noch nicht bei den Kritikern der großen Zeitungen in Deutschland … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Kemény, István - "Liebe Unbekannte" | Kommentare deaktiviert für Rezension: Kemény, István – „Liebe Unbekannte“