© Barna Burger
Über den Autor
László Garaczi, ein wichtiger Vertreter der jüngeren Schriftstellergeneration wird 1956 in Budapest geboren. Er besucht die Pädagogische Hochschule und macht 1981 sein Diplom. Danach studiert er Philosophie und schließt 1988 an der Lóránd-Eötvös-Universität ab. Bereits seit 1982 lebt er als freier Schriftsteller und Übersetzer. Schon seit jungen Jahren veröffentlicht er Gedichte, Erzählungen und Theaterstücke. In deutscher Übersetzung sind erschienen: Plastik (Prosa, 1985, dt. 1990), Tanz der Wale (Theaterstücke, dt. 1994), Die wunderbare Busfahrt (Roman in zwei Teilen, 1995, dt. 1999), Pikasso sieht rot (Erzählungen, 2002), Bekenntnisse eines Lemuren (Roman, 1995, dt. 2011). Eine Auswahl seiner wichtigsten Preise und Auszeichnungen:
1985 Zsigmond-Móricz-Stipendium,
1991 Milán-Füst-Preis,
1992 Soros-Stipendium
1996 DAAD-Stipendium
1998 Gyula-Krúdy-Preis
2001 Ernő-Szép-Prämie und Attila-József-Preis
2002 Sándor-Márai-Preis.
In der ‚Ehinger Bibliothek‘ befindliche Publikationen:
- Plastik. Originaltitel: Plasztik. Übersetzung von Andrea Seidler. Verlag Droschl, 1990. ISBN 3-85420-191-5
- Seidler, Andrea/László Garaczi/Endre Kukorelly/Gábor Németh/Ferenc Szíjj. Umgebung Ungarn. Ungarisch – deutsch. Übersetzung von Andrea Seidler. Der Prokurist, 1990.
- Tanz der Wale. Theaterstücke. Übersetzung von Andrea Seidler. Edition per procura, 1994. ISBN 3-901118-21-7
- Die wunderbare Busfahrt. Originaltitel: Mintha élnél / Pompásan buszozunk! Übersetzung von Andrea Seidler u. Pál Deréky. Verlag Droschl, 1999. ISBN 3-85420-523-6
- Pikasso sieht rot. Erzählungen. Aus: Élet és irodalom. Originaltitel: Tartsd a szemed a kígyón!, Nincs Alvás. Übersetzung von Andrea Seidler u. Pál Deréky. Verlag Droschl, 2002. ISBN 3-85420-599-6
- Bekenntnisse eines Lemuren. Originaltitel: Arc és hátraarc (egy lemur vallomásai). Übersetzung von György Buda. Verlag Droschl, 2011. ISBN 978-3-85420-785-6
