{"id":2723,"date":"2011-08-10T11:39:01","date_gmt":"2011-08-10T11:39:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/?p=2723"},"modified":"2013-06-22T22:17:33","modified_gmt":"2013-06-22T22:17:33","slug":"rakusa-ilma","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/?p=2723","title":{"rendered":"Rakusa, Ilma"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

\u00a9 Robert Bosch Stiftung<\/p><\/div>\n

\u00dcber die Autorin
\n<\/strong>
\nGeboren ist Ilma Rakusa 1946 in Sobota (Slowakei), als Tochter einer Ungarin und eines Slowenen.
\nIhre fr\u00fche Kindheit verbringt sie in Budapest, Ljubljana und Triest. Volksschule und Gymnasium besucht sie in Z\u00fcrich.
\nVon 1965-1971 studiert sie Slawistik und Romanistik in Z\u00fcrich, Paris und St. Petersburg. Nach der Promotion 1971 ist sie Assistentin am Slawistischen Institut der Universit\u00e4t Z\u00fcrich, seit 1977 ist sie dort Lehrbeauftragte.
\nRakusa ist eine \u00e4u\u00dferst vielseitige Dichterin, Erz\u00e4hlerin, \u00dcbersetzerin und Publizistin.
\nSie \u00fcbersetzt Literatur aus dem Russischen, dem Serbokroatischen, dem Franz\u00f6sischen und dem Ungarischen, z. B. Kert\u00e9sz und N\u00e1das.
\nDie Dichterin editiert und gibt Anthologien heraus, ist Mitglied der Deutschen Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung.
\nIlma Rakusa erh\u00e4lt zahlreiche Auszeichnungen, 1991 den Petrarca-\u00dcbersetzerpreis, 1998 den Leipziger Buchpreis, mehrere Ehrengaben des Kantons und der Stadt Z\u00fcrich, sowie 2003 die Auszeichnung Pro Cultura Hungarica und den Adelbert-von Chamisso-Preis, 2005 den Vilencia-Preis; au\u00dferdem ist sie seit 2005 Jurymitglied des Bachmann-Preises. 2009 bekommt sie den Schweizer Buchpreis. 2010\/2011 ist sie Fellow am Wissenschaftskolleg Berlin.
\nNeben kulturgeschichtlichen B\u00fcchern ver\u00f6ffentlicht Ilma Rakusa Lyrik und Prosa.
\nSie lebt in Z\u00fcrich und Berlin.<\/p>\n

In der Ehinger Bibliothek befindliche Publikationen<\/strong><\/p>\n