{"id":1870,"date":"2011-05-09T06:49:25","date_gmt":"2011-05-09T06:49:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literarut.de\/?p=1870"},"modified":"2018-08-02T12:47:29","modified_gmt":"2018-08-02T12:47:29","slug":"mora-terezia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/?p=1870","title":{"rendered":"Mora, Ter\u00e9zia"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

\u00a9 Robert Bosch Stiftung\/Yves Noir<\/p><\/div>\n

\u00dcber die Autorin<\/strong><\/p>\n

Ter\u00e9zia Mora wird 1971 in Sopron\/\u00d6denburg geboren. Ihre Kindheit verlebt sie in einem Dorf in der N\u00e4he: \u201eeine Kneipe, ein Kirchturm, eine Zuckerfabrik. Ein Schwimmbad\u201c. Sie w\u00e4chst zweisprachig auf; bis sie zwei Jahre alt ist, spricht sie nur deutsch. In Sopron macht sie Abitur und beginnt ihr Studium in Budapest. Nach der Wende \u00fcbersiedelt sie 1990 nach Jena und Berlin, um an der Humboldt-Universit\u00e4t weiter Theaterwissenschaft und Hungarologie zu studieren. An der Deutschen Film- und Fernsehakademie macht sie die Ausbildung zur Drehbuchautorin. Mora ist Dramaturgin, arbeitet als \u00dcbersetzerin und wird zun\u00e4chst durch die \u00dcbersetzung von P\u00e9ter Esterh\u00e1zys \u201cHarmonia caelestis\u201d bekannt. Seit 1998 ist sie freie Schriftstellerin und gilt als eine der wichtigsten Autorinnen im deutschen Sprachraum. Sie selbst sieht sich, in Ungarn geboren, zur deutschen Minderheit geh\u00f6rend, als deutsche Schriftstellerin. Ihren Durchbruch schafft sie mit dem \u201cIngeborg Bachmann Preis\u201d, mit der Erz\u00e4hlung \u201eDer Fall Ophelia\u201c (in: \u201eSeltsame Materie\u201c, 1999). Sie schreibt Theaterst\u00fccke, Filmb\u00fccher, Erz\u00e4hlungen und Romane. Ein zentrales Thema ist Fremdheit und Entfremdung in den gegenw\u00e4rtigen Gesellschaftsstrukturen. Der \u201cAdelbert von Chamisso F\u00f6rder-Preis\u201d wird ihr 2000 verliehen. Danach ist sie Inselschreiberin auf Sylt. Eine ganze Reihe von Auszeichnungen folgen, z.B. der \u201cPreis der Leipziger Buchmesse\u201d, f\u00fcr ihren Erstlingsroman \u201eAlle Tage\u201c, 2004. 2010 erh\u00e4lt sie den Adelbert von Chamisso Preis und den Erich-Fried-Preis, 2011 den \u00dcbersetzerpreis der Kulturstiftung NRW f\u00fcr ihre \u00dcbersetzung von Esterh\u00e1zys \u201eEin Produktionsroman\u201c und zugleich f\u00fcr ihr Lebenswerk. 2011 erm\u00f6glicht ihr die Robert Bosch Stiftung ein \u201eGrenzg\u00e4nger-Stipendium\u201c f\u00fcr Recherchen f\u00fcr ihren dritten Roman \u201eDas Ungeheuer\u201c, eine Fortf\u00fchrung von \u201eDer einzige Mann auf dem Kontinent\u201c, 2009, um den Helden Darius Kopp und seine Frau Flora. 2013 wird sie auf der Frankfurter Buchmesse mit dem \u201eDeutschen Buchpreis\u201c f\u00fcr \u201eDas Ungeheuer\u201c, 2013, geehrt. 2014 h\u00e4lt Ter\u00e9zia Mora, die weiterhin in Berlin lebt, Poetikvorlesungen an der Goethe-Universit\u00e4t in Frankfurt\/M.
\nAuszeichnungen:<\/p>\n