{"id":1774,"date":"2012-04-27T10:52:52","date_gmt":"2012-04-27T10:52:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literarut.de\/?p=1774"},"modified":"2012-05-18T20:30:04","modified_gmt":"2012-05-18T20:30:04","slug":"rezension-esther-kinsky-aufbruch-nach-patagonien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/?p=1774","title":{"rendered":"Rezension: Kinsky, Esther – „Aufbruch nach Patagonien“"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u00a0Matthes & Seitz Berlin 2012<\/em>
\n ISBN 978-3-88221-585-4
\nBezug: Buchhandel, Preis: 17,90 Euro<\/em><\/p>\n

\u201eAufbruch nach Patagonien\u201c ist der zweite Gedichtband von Esther Kinsky, die sich mit ihren vorherigen Ver\u00f6ffentlichungen in poetisch und eigent\u00fcmlich schlichter Sprache tief in die Seele ihrer Leser hineingeschrieben hat. Ebenso wie in dem vorhergegangenen Lyrikband \u201edie unger\u00fchrte schrift des jahrs\u201c durchdringt sie auch in diesen Gedichten leise schwebend und dennoch zuweilen rau Landschaften, Lebewesen sowie insbesondere die im Wechsel der Jahreszeiten erfahrene Natur. Dies geschieht mit Hilfe eindringlicher Bilder, denen ein besonderer Zauber zu eigen ist \u2013 so etwa, wenn die auf einer Apfelsinenkiste klavierspielende Nachbarin \u201eihr ganzes\/ leben aus den schultern hinaus\u201c lachte, oder wenn der Sommer sinnlich erfahrbar wird:
\n\u201ehier im schutz vor\/ dem wind den sommer\/ zu asche besprechen\/ w\u00e4hrend der herbst schon\/ im nahem schilf liegt\/ und lauscht wie der sommer\/ endet als schwarze\/ narbe im feld.\u201c
\nUnaufdringlich verleiht Esther Kinsky den Lebewesen und Dingen eine Aura und l\u00e4sst gr\u00f6\u00dfere Sinnzusammenh\u00e4nge erkennen. Heimat, Sehnsucht oder Verg\u00e4nglichkeit sind die grunds\u00e4tzlichen Themen, die dabei hindurch schimmern: \u201eEin herz sich erfinden\/ das an der ferne h\u00e4ngt\/ diesen muskel\/ im eigenen dunkel zum\/ kompass ernennen\u201c. Traumsch\u00f6n spiegeln sich diese Themen insbesondere auch in den Gedichten, die in dem zweiten der insgesamt f\u00fcnf Kapitel unter dem Titel \u201eLektionen\u201c zusammengefasst sind und sich dem Schlaf und der Nacht zuwenden: \u201eWas war es das uns\/ am herzen lag\/ so nah so nah zum\/ greifen als wir schliefen?\u201c Von Engeln ist hier mitunter die Rede, die \u201evom wind gefleddert von nacht \/und nebel zersaust\u201c erscheinen.
\nWerden in Esther Kinskys Gedichten generell viele Vogelarten erw\u00e4hnt, so spielen die Raben in diesem Band eine besondere Rolle: Unter dem Titel \u201eunterf\u00fcnfraben\u201c ist ihnen ein eigenes Kapitel gewidmet. Die diesen V\u00f6geln seit jeher in Sagen und M\u00e4rchen zugesprochene Weisheit und Intelligenz bleibt auch hier nicht in unber\u00fchrt:
\n\u201eSo\/ klingt der brief aus der fremde\/ an die hungrigen\/ daheim: ihr\/ wisst nicht\/ ihr wisst\/ nicht wie schwer\/ die sprache der raben ist\/ allen anderen\/ tieren\/ verschl\u00e4gt es das wort.\u201c
\nFast scheint es, die Flugf\u00e4higkeit der Raben hebt die Lyrik dieses Bandes \u00fcber die \u2013 von Esther Kinsky bislang in ihrer Prosa und Lyrik bevorzugte – Landschaft Mitteleuropas hinaus: \u201edie h\u00e4nde am ruder am segel am tau im schlaf\u201c befindet sich ihre Lyrik jedenfalls vor dem \u201eunger\u00fchrte(n)\/ seuzfen der offenen see\u201c im Aufbruch nach Patagonien: \u201eleeres Land\u201c – \u201edas wird die Losung sein\u201c
\nAn einer Stelle ihrer Gedichte hei\u00dft es: \u201eein mageres Schriftchen von angebrochener vergangenheit steht jetzt im schnee ratlos. Unverhofft hinterlassen.\u201c Ein Bild, dass den Einband des schmalen Gedichtbandes \u2013 eine Federzeichnung auf wei\u00dfem Grund \u2013 kennzeichnet.
\nUnverhofft hinterlassen, ein wenig ratlos und unnachahmlich sch\u00f6n; so mag man dieses Buch und seinen Inhalt gern in seiner N\u00e4he haben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Matthes & Seitz Berlin 2012 ISBN 978-3-88221-585-4 Bezug: Buchhandel, Preis: 17,90 Euro \u201eAufbruch nach Patagonien\u201c ist der zweite Gedichtband von Esther Kinsky, die sich mit ihren vorherigen Ver\u00f6ffentlichungen in poetisch und eigent\u00fcmlich schlichter Sprache tief in die Seele ihrer Leser … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[238],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1774"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1774"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2327,"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1774\/revisions\/2327"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}