{"id":1651,"date":"2011-04-03T10:57:54","date_gmt":"2011-04-03T10:57:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literarut.de\/?p=1651"},"modified":"2012-05-20T19:04:21","modified_gmt":"2012-05-20T19:04:21","slug":"dalos-gyorgy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/?p=1651","title":{"rendered":"Dalos, Gy\u00f6rgy"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/dalos_gyoergy.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-1652\" title=\"dalos_gyoergy\" src=\"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/dalos_gyoergy.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\" \/><\/a><strong>\u00a0\u00dcber den Autor<\/strong><\/p>\n<p>Geboren 1943 in Budapest als Sohn einer j\u00fcdischen Familie. Er studiert in Moskau von 1962-67 Deutsche Geschichte. Bis 1968 ist er Mitglied der KP, wird dann aber verurteilt wegen staatsfeindlicher Aktivit\u00e4ten. Als Mitunterzeichner der Charta 77 erh\u00e4lt er im Jahre 1979 Reise- und Publikationsverbot. 1979 kann er dann eine Studienreise nach Ostberlin machen, 1984 bekommt er ein Stipendium des Berliner DAAD und arbeitet an der Forschungsstelle Osteuropa in Bremen. Von 1992-96 geh\u00f6rt zum Vorstand der Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung, von 1995-99 ist er Leiter des Ungarischen Kulturinstituts Berlin, 1999 Kurator des L\u00e4nderschwerpunkts Ungarn auf der Frankfurter Buchmesse. Seit 2006 ist er Mitherausgeber der Wochenzeitung &#8222;Freitag&#8220;. Gy\u00f6rgy Dalos lebt seit einigen Jahren als freier Schriftsteller in Berlin. Bekannt sind seine satirisch-ironischen Romane, die sich mit der Historie und\/oder dem Leben im Kommunismus besch\u00e4ftigen. Zudem schreibt er h\u00e4ufig Essays zu Tagesthemen aus Politik und Literatur in bekannten Zeitungen.<br \/>\nSeit 1965 ist Dalos Mitglied im Ungarischen Schriftstellerverband.<br \/>\n1995 erh\u00e4lt er den &#8222;Adelbert von Chamisso Preis&#8220;, 1999 den &#8222;Gryphius Sonderpreis&#8220;, 2000 den &#8222;Erich Fried Preis&#8220; und &#8222;Die Goldene Plakette der Republik Ungarn&#8220;, 2006 den &#8222;Verdienstorden der Republik Ungarn&#8220;.<br \/>\nAm 1.12.2009 w\u00e4hlte ihn eine internationale Jury aus f\u00fcr den &#8222;Leipziger Buchpreis zur Europ\u00e4ischen Verst\u00e4ndigung 2010&#8220;, der ihm feierlich am 17. M\u00e4rz 2010 im Gewandhaus verliehen wurde.<\/p>\n<p><strong>In der &#8218;Ehinger Bibliothek&#8216; befindliche Publikationen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Meine Lage in der Lage. Verlag Rotbuch, 1979. ISBN 3-88022-218-5<\/li>\n<li>Neunzehnhundertf\u00fcnfundachtzig. Verlag Rotbuch, 1982. ISBN 3-88022-258-4<\/li>\n<li>Mein Gro\u00dfvater und die Weltgeschichte. DAAD, 1985. 3-920392-95-7<\/li>\n<li>Kurzer Lehrgang &#8211; langer Marsch. Eine Dokumontage. Originaltitel: \u00dcrutaz\u00e1som neh\u00e9zs\u00e9ei &amp; El\u00f6t\u00f6rt\u00e9netek. \u00dcbersetzung von Reinhard Wei\u00dfhuhn &amp; Elisabeth K\u00e4sbauer. Verlag Rotbuch, 1985. ISBN 3-88022-302-5<\/li>\n<li>Archipel Gulasch. \u00dcbersetzung von Elsbeth Zylla. Verlag Donat &amp; Temmen, 1986. ISBN 3-924444-14-5<\/li>\n<li>Ungarn. Vom Roten Stern zur Stephanskrone. Verlag Suhrkamp, 1991. ISBN 3-518-11687-8<\/li>\n<li>Vom Propheten zum Produzenten, Verlag Wespennest, 1992. ISBN 3-85458-500-4<\/li>\n<li>Proletarier aller L\u00e4nder, entschuldigt mich. Verlag Ed. Temmen, 1993. ISBN 3-86108-102-4<\/li>\n<li>Der Versteckspieler. \u00dcbersetzung von Gy\u00f6rgy Dalos &amp; Elsbeth Zylla. Verlag Insel, 1996. ISBN 3-458-33596-X<\/li>\n<li>Der Rock meiner Gro\u00dfmutter. Geschichten. Verlag Suhrkamp, 1996. ISBN 3-518-39013-9<\/li>\n<li>Der Gast aus der Zukunft. Anna Achmatowa. Verlag Europ. Verlagsanstalt, 1997. ISBN 3-434-50083-9<\/li>\n<li>(Hg.) K\u00f6nigreich am Rande. Erz\u00e4hlungen aus Ungarn. Verschiedene \u00dcbersetzer. Verlag Heyne, 1999. ISBN 3-453-15406-1<\/li>\n<li>Olga. Pasternaks letzte Liebe. Verlag Europ. Verlagsanstalt, 1999. ISBN 3-434-50423-0<\/li>\n<li>Der Gottsucher. Originaltitel: Az istenkeres\u00f6. \u00dcbersetzung von Gy\u00f6rgy Dalos &amp; Elsbeth Zylla. Verlag CH. Beck, 2001. ISBN 3-518-39751-6<\/li>\n<li>Die Reise nach Sachalin. Verlag Europ. Verlagsanstalt, 2001. ISBN 3-434-50503-2<\/li>\n<li>Seilschaften. \u00dcbersetzung von Gy\u00f6rgy Dalos &amp; Elsbeth Zylla, Verlag DuMont, 2002. ISBN 3-8321-6004-3<\/li>\n<li>Ungarn in der Nu\u00dfschale. Geschichte meines Landes. Verlag CH. Beck, 2004. ISBN 3-406-51032-9<\/li>\n<li>1956. Der Aufstand in Ungarn. \u00dcbersetzung von Elsbeth Zylla. Verlag CH. Beck, 2006. ISBN 3-406-54973-X<\/li>\n<li>Die Balatonbrigade. Originaltitel: Balaton-brig\u00e1d. \u00dcbersetzung von Elsbeth Zylla. Verlag Rotbuch, 2006. ISBN 3-434-53145-9<\/li>\n<li>Die Beschneidung. \u00dcbersetzung von Gy\u00f6rgy Dalos &amp; Elsbeth Zylla. Verlag Suhrkamp, 2006. ISBN 3-518-39552-1<\/li>\n<li>Jugendstil. \u00dcbersetzung von Gy\u00f6rgy Dalos &amp; Elsbeth Zylla. Verlag Rotbuch, 2007. ISBN 978-3-86789-001-4<\/li>\n<li><a title=\"Rezension: Dalos, Gy\u00f6rgy \u2013 \u201cDer Vorhang geht auf \u2013 Das Ende der Diktaturen in Osteuropa\u201d\" href=\"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/?p=331\">Der Vorhang geht auf. Das Ende der Diktaturen in Osteuropa. Bearbeitet von Elsbeth Zylla. Verlag C.H. Beck, 2009. ISBN 978-3-406-58245-5<\/a><\/li>\n<li>Leipziger B\u00fccherpreis 2010. Reden. B\u00f6rsenverein, 2010.<\/li>\n<li>Gorbatschow. \u00dcbersetzung von Elsbeth Zylla. Verlag C.H. Beck, 2011. ISBN 978-3-406-61340-1<\/li>\n<li>Lebt wohl, Genossen! Der Untergang des sowjetischen Imperiums. Verlag C.H. Beck, 2011. ISBN 978-3-406-62178-9<\/li>\n<li><a title=\"Rezension: Dalos, Gy\u00f6rgy  \u2013 \u201cDer Fall des \u00d6konomen\u201d\" href=\"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/?p=1858\">Der Fall des \u00d6konomen. Roman. \u00dcbersetzung von Elsbeth Zylla. Verlag Rotbuch, 2012. ISBN 978-3-86789-153-0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00dcber den Autor Geboren 1943 in Budapest als Sohn einer j\u00fcdischen Familie. Er studiert in Moskau von 1962-67 Deutsche Geschichte. Bis 1968 ist er Mitglied der KP, wird dann aber verurteilt wegen staatsfeindlicher Aktivit\u00e4ten. Als Mitunterzeichner der Charta 77 erh\u00e4lt &hellip; <a href=\"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/?p=1651\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1651"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1651"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2508,"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1651\/revisions\/2508"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}