{"id":138,"date":"2012-01-05T09:13:06","date_gmt":"2012-01-05T09:13:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literarut.de\/wordpress\/?page_id=138"},"modified":"2016-10-30T14:52:54","modified_gmt":"2016-10-30T14:52:54","slug":"prasentationen-unserer-bibliothek","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/?page_id=138","title":{"rendered":"Pr\u00e4sentationen"},"content":{"rendered":"
\n

Wir m\u00f6chten darauf hinweisen, dass sich die Ehinger Bibliothek bis einschl. 2012 generell auf Empfehlung und – bei Ausstellungen im Ausland – mit Unterst\u00fctzung des Wissenschaftsministeriums Baden-W\u00fcrttemberg pr\u00e4sentiert hat.<\/strong><\/p>\n

\n

Hier<\/a> finden Sie die elektronische Einladungskarte zur Literaturausstellung und Buchpr\u00e4sentation: Budapest 1956 \/ Der Ungarn-Aufstand in der Literatur \/ 23. September \u2013 6. November 2016<\/strong><\/p>\n

\n

Artikel aus der S\u00fcdwest Presse \/ Ulm<\/strong>
\nAusstellung zum ungarischen Aufstand 1956 (Artikel in PDF-Format<\/a>)<\/strong>
\nDer 23. Oktober ist Nationalfeiertag in Ungarn, der Jahrestag des Volksaufstandes 1956. An den erinnert eine Ausstellung im Zentralmuseum.
\nHELMUT PUSCH | 24.09.2016<\/p>\n

\"\"<\/a>

Foto: DZM<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ein Foto aus Tante Ilonas geheimen Fotoalbum zeigt den zerst\u00f6rten ungarischen Rundfunk.
\nAn diesem Tag hielt die Welt den Atem an: Der 23. Oktober 1956 begann mit einer friedlichen Gro\u00dfdemonstration der Studenten der Universit\u00e4ten in Budapest, die demokratische Ver\u00e4nderungen forderten. Die Regierung lie\u00df am Abend in die Menge schie\u00dfen, daraufhin brach der bewaffnete Kampf aus. Binnen weniger Tage wurde die Einpartei-Diktatur durch eine Regierung unter der Leitung von Imre Nagy abgel\u00f6st. Ungarn trat aus dem Warschauer Pakt aus und forderte die Sowjetarmee auf, das Land zu verlassen: Am 4. November marschierte die Rote Armee ein. Der kurze Traum der Freiheit war vorbei.
\nWie schlugen sich diese Tage literarisch nieder? Welche Zeugnisse gibt es davon. Erstaunlich viele B\u00fccher widmen sich dieses Themas auf Deutsch. Deutsche B\u00fccher \u00fcber Ungarn? Ein Fall f\u00fcr die Ehinger Bibliothek Ungarischer Literatur in deutscher Sprache von Gudrun und Wolf Brzoska. Sie haben im Kabinett des Donauschw\u00e4bischen Zentralmuseums eine feine und kenntnisreiche Ausstellung mit rund 50 B\u00fcchern zum Volksaufstand zusammengestellt \u2013 Romanen, Reportagen, Essays. Alle B\u00fccher und Autoren werden in kurzen Texten vorgestellt.
\nZentrales St\u00fcck der Ausstellung ist aber ein Fotoalbum mit 65 Aufnahmen, die w\u00e4hrend des Aufstandes entstanden. Fotografiert hat sie \u201eTante Ilona\u201c. Den richtigen Namen der Frau kennt man nicht. Sie hat das Album, das sie jahrzehntelang versteckt gehalten hatte, 2004, kurz vor ihrem Tod, der Pflegerin \u00fcbergeben \u2013 unter der Auflage, niemals ihren wirklichen Namen zu nennen. Was man wei\u00df: Sie war eine Arbeiterin aus einem Au\u00dfenbezirk Budapests, die w\u00e4hrend des Aufstands, den \u201efr\u00f6hlichsten Tagen\u201c ihres Lebens, immer wieder ins kilometerweit entfernte Zentrum ging (die Stra\u00dfenbahnen fuhren nicht mehr), um die Aufnahmen zu machen. Sie zeigen Zerst\u00f6rungen, Tote, aber auch Menschen, die in der Stadt die Symbole des Kommunismus beseitigten.
\nDaraus haben die Brzoskas ihr Buch \u201eDas geheime Fotoalbum der Tante Ilona\u201c gemacht, das den historischen Aufnahmen Fotos aus der Gegenwart gegen\u00fcberstellt und Textbeitr\u00e4ge zum Aufstand und dessen Hintergr\u00fcnde enth\u00e4lt \u2013 auf Deutsch und Ungarisch.
\nInfo:<\/strong> Die Ausstellung \u201eBudapest 1956\u201c ist bis 6. November im Kabinett des Donauschw\u00e4bischen Zentralmuseums zu sehen: Di-So 11-17 Uhr.
\nDas Buch \u201eDas geheime Fotoalbum der Tante Ilona\u201c ist im Museum erh\u00e4ltlich (27 Euro).<\/p>\n

\n

Artikel aus dem Ehinger Tagblatt \/ S\u00fcdwest Presse \/ Ehingen\/Ulm:<\/strong>
\n Zeitgeschichte in Bildern von Tante Ilona (Artikel in PDF-Format<\/a>):<\/strong>
\n60 Jahre nach dem Scheitern der ungarischen Revolution gibt Gudrun Brzoska aus Ehingen mit einem Buch ungew\u00f6hnliche Einsichten in einst und jetzt.
\nANDREAS HACKER | 22.09.2016<\/p>\n

\"\"<\/a>

Fotos: Archiv Varga-Nagy\/Gudrun Brzoska Getroffener Panzer vor der Corvin Gasse am 27. Oktober 1956 und der J\u00f3zsef Ring 60 Jahre sp\u00e4ter.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Fotos: Archiv Varga-Nagy\/Gudrun Brzoska Am 26. Oktober 1956 war in Budapest die sowjetische Buchhandlung \u201eHorizont\u201c verw\u00fcstet worden; heute sieht das Gesch\u00e4ft in der Kossuth-Lajos-Stra\u00dfe so aus.<\/p><\/div>\n

Wenn heute Abend im Donauschw\u00e4bischen Zentralmuseum in Ulm die Ausstellung \u201eBudapest 1956 \u2013 Der Ungarn-Aufstand in der Literatur\u201c er\u00f6ffnet wird, ist dies verbunden mit der Pr\u00e4sentation eines Buches, das auf Initiative von Gudrun Brzoska aus Ehingen jetzt im Federsee-Verlag Bad Buchau erschienen ist. \u201eDas geheime Fotoalbum der Tante Ilona\u201c bringt, passend zum nahen Jahrestag des Aufstands gegen die sowjetische Fremdherrschaft am 23. Oktober 1956, zum einen lange Zeit versteckt gehaltene Bilder der Gewalt in Budapest und stellt zum andern den Aufnahmen von 1956 Fotos aus dem heutigen Budapest gegen\u00fcber.
\nEs war Zufall, schreibt Gudrun Brzoska \u00fcber das Entstehen dieses Buches, dass sie an ein Fotoalbum von 1956 kam, das mehr als 40 Jahre lang versteckt geblieben war: Bei einem ihrer l\u00e4nder\u00fcbergreifenden Projekte zu Zeitzeugen der Revolution mit Studenten der Universit\u00e4t in Budapest hat die Studentin Zsuzsanna Kl\u00e1ra Nagy das Fotoalbum mitgebracht. Es war von einer Frau, die immer nur als \u201eTante Ilona\u201c bezeichnet wird, kurz vor deren Tod 2004 an ihre Pflegerin \u00fcbergeben worden und so in den Besitz der Familie von Zsuzsanna Kl\u00e1ra Nagy gekommen. F\u00fcr die im Alter von 71 Jahren Verstorbene waren diese Aufnahmen wichtige und lebendige Erinnerungen \u201evor allem an die frische Luft der Freiheit\u201c, wie Nagy in dem Buch mit Hinweis darauf schreibt, was die Pflegerin festgehalten hat.
\nSchon damals erregte das Album bei Gudrun Brzoska gro\u00dfes Interesse: \u201eIrgendetwas m\u00fcsste man damit machen, um diese mutige Arbeit und die teilweise bereits stark verblassten Fotos zu retten.\u201c Jahre sp\u00e4ter, beim Vorbereiten auf den 60. Jahrestag des Ungarn-Aufstands, kam dann die Idee auf, wie diese 65 Fotos ins Heute \u00fcbertragen werden k\u00f6nnten: Mit Unterst\u00fctzung privater Sponsoren wie Manfred Tries aus Ehingen oder dem ungarischen Honorarkonsul Rolf Kurz aus Fellbach und des Bunds ungarischer Organisationen in Deutschland sowie mit fachlicher Begleitung durch Dr. Zsolt Lengyel vom Ungarischen Institut der Universit\u00e4t Regensburg suchten Gudrun Brzoska und Zsuzsanna Kl\u00e1ra Varga-Nagy die Orte von damals auf und Brzoska fotografierte sie so, wie sie heute aussehen.
\nMit dem bewusst zweisprachig angelegten Buch will Brzoska \u201eein einmaliges, privates und geheimes Dokument\u201c der ungarischen Geschichte bekannt machen und 60 Jahre nach dem Aufstand Erkundungsg\u00e4nge durch Budapest erm\u00f6glichen. Erg\u00e4nzend dazu gibt es im Buch eine Zeittafel und eine historische W\u00fcrdigung des Volksaufstands von 1956 durch Professor Zsolt Lengyel, der das Geschehen in die ungarische Freiheitstradition einordnet. Au\u00dferdem enth\u00e4lt das Buch den Bericht der Zeitzeugin Magdolna B\u0151sze, die damals als 13-j\u00e4hriges M\u00e4dchen auf abenteuerliche Weise nach \u00d6sterreich gefl\u00fcchtet war.
\nDas Fotoalbum ist heute Abend auch im Original zu sehen: Die 65 Bilder auf 23 Seiten sind Teil der Ausstellung, die Brzoska und Lengyel heute um 19 Uhr im Donauschw\u00e4bischen Zentralmuseum in Ulm er\u00f6ffnen. Sie zeigt B\u00fccher in deutscher Sprache, in denen seither die Ereignisse von 1956 literarisch verarbeitet worden sind. Die Ausstellung dauert bis zum 6. November.
\nInfo Gudrun Brzoska & Zsuzsanna Kl\u00e1ra Varga-Nagy: Das geheime Fotoalbum der Tante Ilona. Budapest 1956 und 2016. 88 Seiten, Federsee-Verlag, Bad Buchau, 2016, 27 Euro.<\/p>\n

\n

Literaturausstellung im Donauschw\u00e4bischen Zentralmuseum (DZM) Ulm
\n<\/strong>Zu den beiden lesenswerten Artikeln in der S\u00fcdwestpresse Ehingen und Ulm hier noch einige Fotos von der Er\u00f6ffnung am 22. September 2016 (alle Fotos: Gudrun Brzoska, Ungarische Bibliothek Ehingen). -> in PDF-Format<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>

Ein Blick in die Kabinettausstellung: Biografien und Zeitzeugen mit Autorenfries<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Eine Original-Lochfahne von 1956 als Blickfang f\u00fcr die Ausstellung<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Das Original-Fotoalbum der Tante Ilona<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Einladung an das Publikum, alte und neue Fotos richtig einzuordnen<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>

Vortrag von Prof. Zsolt K. Lengyel, Ungarisches Institut M\u00fcnchen\/Universit\u00e4t Regensburg zum Thema: Der ungarische Volksaufstand 1956: \u201eDer unterbrochene Sieg einer Unabh\u00e4ngigkeitsbewegung\u201c<\/p><\/div>\n

\n

Literaturausstellung \u201eUngarn der R\u00e4nder\u201c \u2013 Schriftsteller und Schriftstellerinnen im ehemaligen Staatsgebiet des k.u.k. Habsburgerreiches \u00d6sterreich-Ungarn<\/em><\/strong><\/p>\n

Ausstellungsort: Bibliothek und Informationzentrum der Ungarischen Akademie der Wissenschaften, Vasarely-Raum<\/em>
\n (1051 Budapest, Arany J\u00e1nos utca 1.)<\/em><\/p>\n

Die Er\u00f6ffnung fand am Mittwoch, den 8. April 2015 um 16 Uhr, statt. Die Ausstellung konnte bis zum 29. Mai 2015 im Vasarely-Raum von Bibliothek und Informationzentrum der Ungarischen Akademie der Wissenschaften besucht werden
\n<\/strong>Die Ausstellung wurde von Istv\u00e1n Monok, Generaldirektor von Bibliothek und Informationszentrum der Ungarischen Akademie der Wissenschaften er\u00f6ffnet.
\nDen Einf\u00fchrungsvortrag hat Gudrun Brzoska, Leiterin der Ehinger Bibliothek gehalten.
\nZur Ausstellung erscheint ein Katalog mit Biografie und Bibliografie der ausgestellten Autoren und ihrer Werke.<\/p>\n

Einladung zum Download in PDF Format>><\/a><\/p>\n

Hier<\/a> ein von Gudrun Brzoska verfasster Bericht in PDF-Format \u00fcber die aktuelle Literaturausstellung.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Ero\u0308ffnung der Ausstellung von Prof. Monok u. Gudrun Brzoska<\/p><\/div>\n

\n

Literaturausstellung „3 x Ungarn: 1914 \u2013 1944 -1989“<\/strong> \/ Beginn am 09.10.2014 um 19:00 Uhr \/ Franziskanerkloster, Spitalstra\u00dfe 30, Ehingen<\/strong><\/em><\/p>\n

Zu allen drei Jahrestagen haben wir Literatur aus Belletristik und Sachbuch zusammengestellt.
\nZu unserer gro\u00dfen Freude durften wir am Er\u00f6ffnungstag, am 9. Oktober zwei Zeitzeugen begr\u00fc\u00dfen, die ma\u00dfgeblich an der \u00d6ffnung der Grenze bei Sopron beteiligt waren: L\u00e1szl\u00f3 Nagy war Mitorganisator des \u201ePaneuropa-Picknicks\u201c und Oberst \u00c1rp\u00e1d Bella lie\u00df die DDR-Fl\u00fcchtlinge am 19. August 1989 \u00fcber die Grenze laufen und ignorierte dabei den Schie\u00dfbefehl. Beide Herren haben von diesem denkw\u00fcrdigen Tag berichtet.
\n\"\"
\n<\/a>Hier<\/a> finden Sie einen von Gudrun Brzoska verfassten Bericht \u00fcber die Literaturausstellung.<\/a><\/p>\n

\n

Unsere Ausstellung „Die Zeit der politischen Wende und die Literatur“ in der Stadtbibliothek Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi in Sopron<\/strong> war in der Zeit vom 09.09.2014<\/strong> bis zum 02.10.2014<\/strong> f\u00fcr alle Interessierten zu den \u00d6ffnungszeiten der Bibliothek zug\u00e4nglich.
\n->Plakat<\/a> ->Einladung<\/a> ->bebilderter Bericht<\/a><\/em><\/p>\n

\n

Vom 12.09.2013 bis 03.11.2013<\/strong> haben wir einen Teil unserer Bibliothek in H\u00f3dmez\u0151v\u00e1s\u00e1rhely<\/strong><\/strong>, in der N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 V\u00e1rosi K\u00f6nyvt\u00e1r, ausgestellt.<\/em><\/p>\n

Wir zeigten eine Auswahl aus unserem Bestand, darunter bereits einige Herbst-Neuerscheinungen und eine kleine Hommage an L\u00e1szl\u00f3 N\u00e9meth mit einer Auswahl seiner Werke in deutscher \u00dcbersetzung. Hier<\/a> die Einladung in PDF-Format.
\nGudrun Brzoska hat w\u00e4hrend ihrer Reise Berichte verfasst –<\/p>\n

\"\"<\/a>

"Weinprobe"{link url="http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Weinprobe.pdf"}>>{\/link}<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

"Bru\u0308ckenfest in Esztergom"{link url="http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Esztergom.pdf"}>>{\/link}<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

"Stippvisite am Balaton und in Tihany"{link url="http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Stippvisite-am-Balaton.pdf"}>>{\/link}<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

"Kurze Rast in B\u00e9k\u00e9scsaba"{link url="http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Bekescsaba.pdf"}>>{\/link}<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Besuch im Kast\u00e9ly Wenckheim{link url="http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Wenckheim.pdf"}>>{\/link}<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

"Ein Nachmittag im Jarhundertcaf\u00e9"{link url="http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/szazeves_kavehaz.pdf"}>>{\/link}<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

"Willkommen in Gyula"{link url="http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Willkommen-in-Gyula.pdf"}>>{\/link}<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

"Unterwegs im Piroschka-Land"{link url="http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Unterwegs-im-Piroschkaland.pdf"}>>{\/link}<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

"Besuch bei Piroschka"{link url="http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Besuch-bei-Piroschka.pdf"}>>{\/link}<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

"Bummel durch Ho\u0301dmezo\u030bva\u0301sa\u0301rhely"{link url="http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Bummel_durch_Hodmezoevasarhely.pdf"}>>{\/link}<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Er\u00f6ffnung der Ausstellung{link url="http:\/\/www.literatur.ungarisches-institut.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Eroffnung_Hodmezoevasarhely_2013_klein.pdf"}>>{\/link}<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\n

<\/em>Ausstellung unserer Bibliothek in der Universit\u00e4tsbibliothek Regensburg vom 05. Juni bis 28. Juli 2013, hier die Einladung<\/a> und das Plakat<\/a> sowie ein Bericht<\/a> von Gudrun Brzoska.<\/em><\/p>\n

\n

Ausstellung von 125 B\u00e4nden unserer Bibliothek vom 08.02.2013 bis 22.03.2013 in Eger – n\u00e4here Informationen entnehmen Sie bitte der Einladung<\/a>.<\/em><\/p>\n

Gudrun Brzoska hat einen ausf\u00fchrlichen, bebilderten Bericht verfasst>><\/a><\/p>\n

\n

Ausstellung unserer Bibliothek in Berlin<\/a> vom 09.11. – 20.12.2012
\nOrt: Universit\u00e4tsbibliothek der Freien Universit\u00e4t Berlin, Garystra\u00dfe 39, Berlin-Dahlem – lesen Sie hier<\/a> die Pressemitteilung.<\/em><\/strong><\/p>\n

Unter dem Motto „Lesen ist ein wunderbares Abenteuer mit gutem Ausgang“ hat Gudrun Brzoska ihre Erlebnisse von der Anreise bis zur Ausstellungser\u00f6ffnung am 09.11.2012 in einem Bericht mit Bildern zusammengefasst>><\/a><\/p>\n